I just feel myself when…
What does it mean to be a teenager in Chiasso today?
A plural voice tells it through photographs and texts, and the reader is an active part of the story(s).
Project I co-curated over two years with Loris Viviani.
Photographs and texts by Elina, Kelita, Fortuna, Matilde, Ash, Letizia, Sineha.
Introduction text by Prisca Agustoni
Graphic Design by Lia Araújo
ISBN978-2-8399-3943-0
Quello che abbiamo fatto durante questi due anni è indescrivibile, non avrei mai pensato di fare quello che ho fatto, anzi che abbiamo fatto … è stato come la porta di un altro mondo, un mondo in cui ci possiamo esprimere come vogliamo anche senza dover per forza dare un significato preciso a quello che diciamo e facciamo, a libera interpretazione, perché è questo che abbiamo fatto, abbiamo creato qualcosa che ognun@ vede e percepisce diversamente … è stata una cosa nuova e anche un’esperienza molto bella con tutte le altre … abbiamo imparato moltissime cose nuove e abbiamo anche sperimentato delle cose nuove … mi è piaciuto molto questo progetto perché non c’era un modo giusto di seguire le consegne date, quindi si poteva esprimere la propria creatività liberamente. Mi è piaciuto molto anche il fatto che eravamo un gruppo e, anche se ognun@ di noi era divers@, non c’erano pregiudizi e litigate, in poche parole andavamo d’amore e d’accordo … è stata anche una bella esperienza conoscere meglio la gente con cui lavoravo e vedere che il loro punto di vista su delle cose che magari io vedevo in modo diverso … che abbiamo lavorato tutte insieme, quindi c’è il discorso della collaborazione … magari anche il progetto che ispira a collaborare … non nel mio caso … vabbè, dunque, anche la mostra che abbiamo fatto è stato un grande lavoro, eh … e adesso ho dei bei ricordi della scuola media, visto che era un corso dopo la scuola …anche riguardare le foto che abbiamo fatto, fanno provare tante emozioni, anche di come siamo cambiate … ho capito che se s’inizia a fare una cosa piccola può diventare, tipo, grande e bella. Cioè da una cosa piccola può trasformarsi in una cosa meravigliosa, capito? E mi è piaciuto questo, che siamo partite da fare solo foto ed è uscito un libro, ed è veramente uscito un lavoro grande e bello un mix, nostro style 😉
A plural voice tells it through photographs and texts, and the reader is an active part of the story(s).
Project I co-curated over two years with Loris Viviani.
Photographs and texts by Elina, Kelita, Fortuna, Matilde, Ash, Letizia, Sineha.
Introduction text by Prisca Agustoni
Graphic Design by Lia Araújo
ISBN978-2-8399-3943-0
Quello che abbiamo fatto durante questi due anni è indescrivibile, non avrei mai pensato di fare quello che ho fatto, anzi che abbiamo fatto … è stato come la porta di un altro mondo, un mondo in cui ci possiamo esprimere come vogliamo anche senza dover per forza dare un significato preciso a quello che diciamo e facciamo, a libera interpretazione, perché è questo che abbiamo fatto, abbiamo creato qualcosa che ognun@ vede e percepisce diversamente … è stata una cosa nuova e anche un’esperienza molto bella con tutte le altre … abbiamo imparato moltissime cose nuove e abbiamo anche sperimentato delle cose nuove … mi è piaciuto molto questo progetto perché non c’era un modo giusto di seguire le consegne date, quindi si poteva esprimere la propria creatività liberamente. Mi è piaciuto molto anche il fatto che eravamo un gruppo e, anche se ognun@ di noi era divers@, non c’erano pregiudizi e litigate, in poche parole andavamo d’amore e d’accordo … è stata anche una bella esperienza conoscere meglio la gente con cui lavoravo e vedere che il loro punto di vista su delle cose che magari io vedevo in modo diverso … che abbiamo lavorato tutte insieme, quindi c’è il discorso della collaborazione … magari anche il progetto che ispira a collaborare … non nel mio caso … vabbè, dunque, anche la mostra che abbiamo fatto è stato un grande lavoro, eh … e adesso ho dei bei ricordi della scuola media, visto che era un corso dopo la scuola …anche riguardare le foto che abbiamo fatto, fanno provare tante emozioni, anche di come siamo cambiate … ho capito che se s’inizia a fare una cosa piccola può diventare, tipo, grande e bella. Cioè da una cosa piccola può trasformarsi in una cosa meravigliosa, capito? E mi è piaciuto questo, che siamo partite da fare solo foto ed è uscito un libro, ed è veramente uscito un lavoro grande e bello un mix, nostro style 😉